標題: [情報] 2.3進一步內容中文版
時間: Fri Sep 28 10:43:32 2007
General
金哪魯
(3) Auction's duration have been changed to 12, 24 or 48 hours. Also deposit
prices for all duration will be the same.
拍賣場賣物期限調整為12/24/48，同時不管哪種時限所交的
(3) You can now ctrl+click recipes to get a preview of the crafted item in
the dressing room.
在圖紙上按下ctrl+左鍵可以看到成品穿起來的樣子
(3) All items of the auction house will be sorted server side, basically it
means that when you'll try to sort a particular item by price, it will sort
it through all page, not only the current one.
所有物品都會在伺服器端做過整理，講簡單點如果你想以價格高低排
第二面有比第一面更便宜的大紅這種情況
Raids & Dungeons
每天打卡的地方
(3) New daily quests are available in the Lower City for 5 man heroic and
non-heroic dungeons (Once at a time, a bit like battlegroundw weekends, each
day you will get quests for a different dungeons). The following non-heroic
dungeons are concerned : Shattered Halls, Steamvault, Shadow Labyrinth, Black
Morass, Botanica, Mechanar, and Arcatraz. All dungeons will get quests in
Heroic mode. If you're getting the non-heroic and the heroic quest on the
same day for the same dungeon, you can complete both by running it in heroic
mode once. Non heroic quests will reward you with a Ethereum Prison Key
(various reputation), gold, and reputation with the Consortium. Heroic quests
will give you 2 Badges of Justice, gold, and reputation with the Consortium.
新增新的每日任務模式:
在陰鬱城可以接到每天不同地方的英雄以及非英雄模式的每日任務
譬如說今天是接到破碎大廳的每日任務，明天是接到麥克的..
以下地區的非英雄模式每日還在考慮中，破碎大廳、蒸氣、暗影迷宮
、麥克跟亞克。
所有地區都一定會有英雄模式，如果當天的英雄跟非英雄模式每日都
個地方，你只要過完英雄模式的就能同時完成兩種難度的任務。
非英雄模式的每日完成後會給你繃帶人監獄鑰匙，錢跟繃帶人聲望。
英雄模式的每日完成後會給你兩個正義輝張，錢跟繃帶人聲望。
(2) Mobs inside Sethekk Halls will now continue to award Lower City
reputation all the way into Exalted. Previously they stopped giving
reputation in non-heroic mode just before players hit revered.
鳥人大廳裡的怪會一直給你陰鬱城聲望直到他們很崇拜你
(2) The number of creatures that must be killed in the Karazhan Servants
Quarters area before a miniboss spawns has been reduced.
卡拉贊三隻怪獸王那間現在不用殺這麼多隻他們就會出現惹
Heroic Badges drop from Zul'aman and Karazhan bosses.
組阿麵跟卡拉贊的王將會掉落英雄徽章(!!)
The amount of items available from the Heroic Badges vendor has been
considerably increased.
英雄徽章可購賣的物品多樣化
Factions
魔獸聲望世界
(3) You can buy now buy Super Mana and Health Potions from Ogri'la
quartermaster. They're usable everywhere and costs 50 Apexis Shard.
現在歐格里拉可以買大紅大藍，花50個碎片
(3) New Flying Mount added. Requires 2,000g and Exalted with Cenarion
Expedition. (280% Speed) (Source)
遠征隊的2000g崇拜鳥是280cc
PvP
群組一的奧山...
(3) New battleground rewards are available : boots, belts, and bracers.
(Source)
增加新的戰場獎品，鞋子、皮帶跟護腕
(1) New daily quests for battlegrounds have been added, they're dedicated to
one specific battleground each day, are available to players of all levels,
and reward experience, gold, and honor (Source)
戰場也來搞每日任務，每天的任務都會是不同的戰場
將會是經驗值，錢跟榮譽
(2) Spells now cast for free before a Battleground begins
戰場開始之前免費buff時間
(2) Spells now cast for free for 5 seconds after resurrecting at a Spirit
Healer in Battlegrounds
掛了被復活之後有五秒免費buff時間
(2) Additional Honor is rewarded upon conclusion of Warsong Gulch, Arathi
Basin, and Eye of the Storm
戰歌、阿拉希、風暴之眼結束後會有額外榮譽
Mages
咩 砰砰
(2) Detect Magic removed. All players may now see their target's beneficial
effects at all times
偵測魔法移除，以後所有玩家都能自動看見怪的增益魔法
(2) Frost Ward and Fire Ward now gain additional benefit from +Dmg
法傷對火盾冰盾有額外增益
(2) Frost Ward and Fire Ward (Ranks 5, 6) have had their base absorb lowered
火盾6冰盾5的基本吸收值下降
Shamans
鹹魚
(2) Item - Tidefury Raiment now grants additional mana to Water Shield
70那套藍裝現在會讓水盾的法力回饋上升更多
(2) Item - Totem of the Thunderhead now grants additional mana to Water Shield
普通毒牙一王掉的那個圖騰現在會讓水盾的法力回饋上升更多
Druids
熊用樹生火把鳥烤來吃 [m
(1) Many new macro inputs as well as druid 'cancelform' becoming an instant
like 'dismount'. (Source)
新的巨集參數"cancelform"會跟"dismount
講簡單點就是使用cancelform變回人型的時候速度更快
Warlocks
Ω
(2) Banish may no longer be cast on targets tapped by other players
別想再放逐別人的目標
Warriors
「跟你說喔, 跟你說喔, 我昨天又被 war 拿大根三秒打爆.
雖然我只剩 4000 血而且 CD 技都用完了, 但是難道 war 不用 nerf 嗎?」
(1) Weapon Mastery has been changed to reduce the duration of Disarm effects
by 25/50%
精通武器改為降低去去武器走的時間25/50%
Priests
我們還是要收法傷裝
(1) New Dwarf/Draenei ability - Chastise: Causes Holy damage and
incapacitates target for 2 seconds (Source)
新的矮人大叔跟章魚人種族技-洗鍊
造成神聖傷害跟鑿暈對手2秒
(1) Fear Ward will now be available to all Priests at level 20 (Source)
所有牧師lv20之後都會學到恐懼結界
(1) Fear Ward duration reduced to 3 minutes, and cooldown increased to 3
minutes (Source)
恐懼結界時間降低為三分鐘，CD增加為三分鐘
Paladins
以聖光之名泡泡爐石
(2) Vindication (Retribution) frequency and duration increased and now
reduces all attributes by 5/10/15%, not just Strength and Agility.
懲戒系的辯護機率跟作用在對手身上的時間增加，現在降低對手所有
(2) Pursuit of Justice (Retribution) is now 3 ranks and increases movement
speed by 5/10/15% and also reduces the chance you'll be hit by spells by
1/2/3%.
懲戒系的正義追擊現在有三個等級，除了增加你移動速度5/10
法術擊中的機率1/2/3%
Rogues
茶辣
(2) Poisons now enchant weapons for 1 hour
毒現在延長為1小時
Hunters
剩下1/5
(2) Trueshot Aura (Marksmanship) no longer costs mana to cast and will last
until cancelled.
強擊光環不再需要法力且持續到取消為止
(2) Serpent Sting, Immolation Trap and Explosive Trap now all gain additional
damage based on 10% of your ranged attack power.
毒蛇釘刺，自燃陷阱跟爆炸陷阱現在受到你攻擊強度10%的增幅
(2) Wyvern Sting (Survival) is now instant cast and has a maximum duration of
10 seconds in PvP.
翼龍釘刺瞬發且最多在打架時造成對手睡著十秒
(1) 20 and 24 Slots ammo pouches have been added (Source
20格跟24格彈藥包增加
Enchanting
別再叫我幫拆東西
(2) Duration of Wizard and Mana oils has been increased
各種神油的持續時間增加
Interface
介面
(1) Mailboxes are upgraded to handle up to 12 items per mail. (Source)
每1封信能夾帶12項物品
(1) Auction House scanning will receive its own API letting you scan the
whole AH every 15 minutes with any addon. (Source)
AH會有獨立的API，讓你的UI每15分鐘可以掃描整個AH一
(1) Many new macro inputs as well as druid 'cancelform' becoming an instant
like 'dismount'. (Source
很多巨集跟德魯伊的cancelform一樣變成立即生效
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
沒有留言:
張貼留言