2013年5月24日 星期五

【初音ミクdark】 crack 【オリジナル】




這期推薦的是【初音ミクdark】 crack 【オリジナル】(中文字幕)
作詞:keeno
作曲:keeno
編曲:keeno
http://www.youtube.com/watch?v=7AVI8pYUSYM

備份
http://www.youtube.com/watch?v=X9W5s1pminw

Nico連結
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12514413

說到了初音ミクdark(Append其中一種音質版本),就不能不提到keeno的作品,crack是他的第二作,發布兩天內就榮登殿堂(在Nico的播放數破10萬)並獲得當週的Vocaloid週刊第一名,keeno還有其他作品longing glow fix...

這個部落格剛好都有放,大家可以直接去放,就不用自己搜了
http://www.wretch.cc/blog/ghoststrom/9839252

歌詞翻譯因故就不擺了,反正Youtube有中文字幕~就擺原文的吧
雨音響くそんな夜は
ココロの中でキミが笑う
キツク結んだ糸も解けてしまうんだね
なんて残酷な世界だ

広げた傘もたためないまま
私はきっと泣いていたんだよ
街を濡らしたひどい雨は
もうとっくに止んでしまったのに

溢れるキミを閉じ込めておくにはね
この体じゃ小さすぎて
気付けばもう 空っぽになって
小さな胸が 乾いてく

ひび割れた世界が
ただ一人きりの私を汚す
壊れてく 動けないの
どうか、この手をにぎって

息を止めて、笑ってみた
苦しくて涙が出た
嫌だよ この糸の先には
キミ以外 いちゃ嫌だ

鈍色の空に
伸ばしてみる指先
届くはずもないのに
あと少しって呟いた

次はもっと強く
結んでみる だからね
あと少しだけ
そこから動かないで

視界ゼロの海に落ちて
私は今さえ見失う
切なくて笑えないよ
キミはどこにもいないのに

ひび割れた世界が
ただ一人きりの私を汚す
壊れてく 動けないの
どうか、この手をにぎって


*開始慢慢把eRep的舊文章轉重要的部份過來備份...

2013年5月1日 星期三

【初音ミク】 eight hundred 【オリジナル】




這次推薦的是【初音ミク】 eight hundred 【オリジナル】

作詞:ピノキオP
作曲:ピノキオP
編曲:ピノキオP
歌:初音ミク
http://www.youtube.com/watch?v=Rl_QbG5RTPg

ろん版
http://www.youtube.com/watch?v=RdZDx7KAwig

Nico連結
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6738433

超好聽,好聽到讓人有點想哭... 歌詞非常有意思,前面說是真的部份是假的,而後面

說是聽聽就好的謊話反而是大家熟知的事實,我沒有特意去看原作者皮諾丘的留言或說

明,但個人是覺得這首歌有種不願接受現實的感覺(所以在唱真實情況的那段時還先聲

明這段是假的聽聽就好),但是最後說到連你那份也一起活下去時又顯示已經接受喜歡

的人不在了的事實,又因為有提到"在化為塵埃的你之前,總是撒謊的我",讓人有一

種沒有在對方離開前好好表達自己的心意的聯想與悔恨感,最後說要好好連你的份一起

在這美麗的世界活下去,卻又說不知道是真的假的,又會讓人聯想為本意是難過的無法

活下去,畢竟一個戰爭永無停歇的世界並算不上是相當美麗,我覺得這首歌詞的表現方

式很棒,除了表面的意思,還會去思考或是聯想到是否有其他的暗示,對有一些特別回

憶的人,這首歌肯定非常催淚,分享給大家。


Niconico翻譯歌詞
我現在要說的事情 全部都是真的哦
糖是鹹鹹的 鹽是甜甜的
冬天是炎熱的季節 夏天是寒冷的季節
鯨魚在星空中遊弋著 鑽進永不消失的彩虹拱門裏

我最討厭你了 最不想要一直在一起
一瞬間就忘光光 一點回憶也不留下

上帝是存在的 會實現65億的夢想
總有一天戰爭也會消失 所有人永遠永遠地笑著
並且 我最最討厭的你現在也仍然 健康開心地活著
健康開心地活著

我現在要說的事情 全部都是真的哦
生命是沒有終結的 過去是可以隨意改變的

我最討厭你了 你的肚子咕咕地叫著
困了的話就再去睡覺 睡膩了又再次醒來

太陽公公從西邊升上來 月亮婆婆身上站著小兔子
幸福一定是沒有終結的 大家全部都是好人
並且 我最最討厭的你現在也仍然 能夠在想見的時候見到
能夠在想見的時候見到

我現在要說的事情 全部都是假的
所以只要當作耳邊風就好

上帝是不存在的 幾乎所有的夢想都會崩潰
戰爭永無停歇 大家都很清楚自己的生命有一天會終結
我最喜歡你了 想要永遠永遠陪在你身邊
在化為塵埃的你之前 總是撒謊的我
總是撒謊的我

我現在要說的事情 不知是真的還是假的
在這個美好的世界裏
我要連你那份也一起活下去
要連你那份也一起活下去